The error messages are usually displayed when somebody anticipated the error, if it's crashing that's probably not the case. Could you set /apps/bug-buddy/run_on_crash to false which gconf edit and let apport collect the crash and then attach the crash file to the bug? -- Nautilus crashes on startup https://launchpad.net/bugs/73504