After some discussion on IRC, we agreed it would be cleaner to see with upstream (libgnome2) and a global key: /desktop/gnome/lockdown/disable_user_switching -- Add a way to remove the "switch user" button in Ubuntu's dialog logout https://launchpad.net/bugs/75265