Sorry on closer inspection the mp3s are actually faulty. I'm closing the report. ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- Rhythmbox can't display non-english characters https://launchpad.net/bugs/74340