upstream bug gnome-bugs #340986 is about vcd, not dvd. are they the same bug? if so is this a dupe of Bug #43589 -- Totem was not able to play this disc. https://launchpad.net/bugs/39184