[Bug 74259] Nederlandse vertalingen Opties menu

[Pascal De Vuyst]

Public bug reported:

Binary package hint: gdm

Ik gebruik Ubuntu Edgy.
In het "Opties:" menu staat 2 maal "Slaapstand" aangegeven in het Nederlands.
Om consistent te zijn met de logout dialoog zou dit respectievelijk "Pauzestand" en "Slaapstand" moeten zijn.
Is de dubbelpunt na het Opties menu nodig, na geen enkel menunaam in GNOME staat een dubbelepunt.

** Affects: gdm (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
Nederlandse vertalingen Opties menu
https://launchpad.net/bugs/74259