[Bug 74172] Bad French translation

Baptiste Mille-Mathias baptiste.millemathias at gmail.com
Sat Dec 2 17:22:17 UTC 2006


Public bug reported:

Binary package hint: rhythmbox

Translation of  'at least' is inférieur where is should be 'au moins'
Translation of 'at most' is supérieur where is should be 'au plus'

Nice translation guys, you busted the translation performed by GNOME
i18n (count me because I tranlate it several times).

I really disappointed by the review of translation of ubunt, and I don't
understand why you tried to re - translate strings already tranlsated.

** Affects: rhythmbox (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172




More information about the desktop-bugs mailing list