It's strange because it's in the xscreensaver backend but i suppose you're using gnome-screensaver. Don't you? Do you have any error message in the console when the plugin is loaded? -- When running xchat-gnome I'm flooded by crash message https://launchpad.net/bugs/56362