Ya know, I tried it without Orca *running*, but I hadn't actually tried disabling the accessibility feature. The problem does NOT occur when the accessibility feature is not enabled. -- Gaim hangs when you try to paste https://launchpad.net/bugs/57305