Sorry. The .deb was a damaged file in this case then the message was true. You can find similar cases in the web googling "ca't open file" or similars :) -- "can't open jpg files..." https://launchpad.net/bugs/57038