This appears to have been fixed in 2.7.8-0ubuntu1. At least I don't perceive a difference between the menu and the rest of the panel any more. -- Clearlooks theme broken https://launchpad.net/bugs/56134