I found that it can be "fixed" by Xgl. Fonts can display fine under Xgl, but no properly under Xorg7.1 . -- nvidia not compatible with Xorg 7.1 RENDER (Fonts don't appear in edgy) https://launchpad.net/bugs/55802