This icon is not the "official" so it's a tango "bug". ** Changed in: xchat-gnome (Ubuntu) Sourcepackagename: xchat-gnome => tango-icon-theme-common -- xchat icon is hardly visible https://launchpad.net/bugs/56748