Is this with Dapper? I get no dialog with edgy, just an error message where the definition is supposed to appear. ** Changed in: gnome-utils (Ubuntu) Importance: Untriaged => Low -- Dictionary pops up a dialog if a word isn't found in the dictionary https://launchpad.net/bugs/56752