that bug has been fixed for dapper according to the upstream page ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- Don't display mode in titlebar https://launchpad.net/bugs/35539