The upstream bug says "Fix Released". Can someone please check if everything works as expected now on the latest Dapper? If the problem does not persist, then we could close this bug. Thank you. -- network usage wrong because of scaling https://launchpad.net/bugs/15436