applications.menu is the GNOME menu, the KDE packages rename their applications.menu to kde-applications.menu IIRC -- menu should be desktop independent https://launchpad.net/bugs/12369