This bug is not just for SMB shares, but for mounted file systems in general. I've added a similar comment upstream. -- emblems from the sidebar are updated when clicked, should be set right at startup https://launchpad.net/bugs/35411