Travis, thanks for the information. I search furthemore ( http://standards.freedesktop.org/menu-spec ) and found that my directory $HOME/.config/menus was own by root. I changed owner and alacarte works fine. -- Menu panel doesn't update on apply https://launchpad.net/bugs/34815