That should not be seen with the printed document. But however, maybe the best thing is to reformat that document and using a font which is included in Ubuntu. I.e. Times/Helvetica/DejaVu -- In Ubuntu Dapper Beta leaflet pdf, letters are not aligned https://launchpad.net/bugs/41274