Sorry to keep commenting and clogging your inbox... but the width of the two windows are different for no reason i can tell. the wider one having the two-column emblem list. -- emblems aren't arranged properly in Emblems tab of directory Properties https://launchpad.net/bugs/41217