[Bug 40807] Logout window dances around when hovering over Sleep and Hibernate buttons

[Rafael Rodrigues Rezende]

Public bug reported:

Affects: gnome-session (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed


Description:
The logout window increases to the right side of the screen when my
mouse is over the Sleep and Hibernate buttons. The cancel button's
height is also increased a little.

I'm using ubuntu dapper updated about a week ago with pt_BR locale (when
using the system with en_US locale, only the cancel button's height is
affected).

I tried reproducing this under Xnest to take screenshots, but strangely,
the size differente is not so big under it.

My screen is at 1024x768, but the same thing happened at 800x600 as
well.

-- 
Logout window dances around when hovering over Sleep and Hibernate buttons
https://launchpad.net/bugs/40807