I don't see a problem here. In screenshot one, you're seeing your friend's image. In the second screenshot, he is seeing yours. Where's the bug? -- Gaim shows another contact image (icon/avatar) https://launchpad.net/bugs/40256