i think that is good idea to mark it as deprecated. it's not good to support both applets, but only newest. there is no reason to use the oldest one -- 2 panel applets showing battery status on upgrades https://launchpad.net/bugs/32348