[Bug 39002] Re: Can't rename _SOME_ icons when they are on destkop.

[Alexandre Otto Strube]

This bug is still present in 2.14.1-0ubuntu4 (dapper fully updated in 17-apr-2006).

What happens is:

if you send an icon to desktop and rename it, it will work, as it will change the icon caption at the "Name=" line, not in your locale.

If you change the caption in your locale, nothing happens until you remove the last line, "X-Ubuntu-Gettext-Domain" - then nautilus shows the caption in the correct locale, not in "Name=" line.
-- 
Can't rename _SOME_ icons when they are on destkop.
https://launchpad.net/malone/bugs/39002