Does anybody else get that issue? ** Changed in: totem (Ubuntu) Status: Needs Info => Unconfirmed -- Font size adjust wont work with external subtitles https://launchpad.net/malone/bugs/37587