That works fine on my dapper installation. Could anybody makes a screenshot of the issue?
** Changed in: gdm (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Curses box uses wrong characters when X cannot start
https://launchpad.net/malone/bugs/3498