*** This bug is a duplicate of bug 38121 *** Martin, if you do use buggy non-standard softwares thanks to mention that when filling bug so we don't waste efforts to figure why we don't get the issue -- File name in title bar not updated https://launchpad.net/malone/bugs/37650