After restarting, this no longer happens - No idea of the cause I'm afraid, but can probably be closed as invalid. -- xchat-gnome crashes on start-up https://launchpad.net/malone/bugs/39045