No, I don't know nothing about the collection option. (This is from a fresh dapper install). If you just insert a CD of images and start viewing them , this undesirable caching occurs -- eog caches too many images https://launchpad.net/malone/bugs/37429