Rejecting the bug so since that's not an issue with the package, thank you for pointing it
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
Copying a folder does not copy subfolder(s) contents
https://launchpad.net/malone/bugs/37636