My issue wuth showcolors was that the gconf key was to false after (but the schemas default is to true, so it might be a bug of a previous version) -- Update xchat-gnome to 0.11 https://launchpad.net/malone/bugs/38519