I forgot to mention that this occurs in both Ubuntu 5.10 and in Ubuntu Dapper Flight 6. -- [Dapper Flight-6] Evolution defaults to saving sent mail and drafts locally when an IMAP account is setup. https://launchpad.net/malone/bugs/38440