The current behaviour probably makes sense for the spatial mode but not for the browser, I've updated the upstream bug to write that and copied your comment too -- Removing any entry from the left pane closes Nautilus https://launchpad.net/malone/bugs/36500