Thanks for following up. Seems to have been a hardware issue.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Assignee: Ubuntu GNOME Team => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Needs Info => Rejected
--
Nautilus network file transfer
https://launchpad.net/malone/bugs/5731