[Bug 20161] The Trash is listed as Wastebasket in the Add to Panel dialog

[bugzilla-daemon at bugzilla.ubuntu.com]

Please do not reply to this email.  You can add comments at
http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=20161
Ubuntu | gnome-applets


steve at secomputing.co.uk changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEEDINFO                    |UNCONFIRMED




------- Additional Comments From steve at secomputing.co.uk  2005-11-27 17:14 UTC -------
I running Ubuntu Breezy (ubuntu-base is at version 0.80), Gnome-applets is at
version 2.12.1-0ubuntu1. My Language is set to English (UK and Northern Island).

The Trash is called the trash:
Mouseover the trash applet
Empty Trash action on right-clicking trash applet
The title of the nautilus window you see when opening the trash
File-Empty Trash in that nautilus window
Of course, itś .Trash in the home directory

It is called the wastebasket in the Add To Panel box (coming from right clicking
on a panel and selecting Add to Panel) only, as far as I can find.

Speaking as someone living in the UK, Trash is understood (although no one would
use such an American phrase). Wastebasket may be more traditional english but
overall I´d call it a Bin. Bin seems to be the popular choice amoungst people
around me at the moment. Nowadays, you may call it a wastebasket but only if it
was actually a basket of some description (wicker basket perhaps...).

-- 
Configure bugmail: http://bugzilla.ubuntu.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact.