BzrTools odd version mismatch message.

[David Ingamells]

Hi all, (especially Aaron)
Just encountered a confusing message from BzrTools:

$ bzr shell
Plugin "Bzrtools" is not up to date with installed Bazaar version 2.4.2.
There should be a newer version of Bzrtools available, e.g. 2.4.
bzr bzr:31/>

According to the BzrTools home page 
(http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/bzrtools-plugin.html) 
version 2.3.0 is the latest!

I have installed from source:
BZR_VERSION=bzr-2.4.2
BZR_GTK_VERSION=bzr-gtk-0.100.0
BZRTOOLS_VERSION=bzrtools-2.3.0

-- 

*David*