[MERGE] Updated fix for running parallel tests on Mac OS X

[John Szakmeister]

Here is an updated patch that addresses Robert's concerns.

-John
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: parallel-test-fix-for-mac.patch
Type: application/octet-stream
Size: 2859 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/bazaar/attachments/20090603/7c46c117/attachment.obj