[MERGE][1.14][355273] Fix OSX test failures

[Brian de Alwis]

On 7-Apr-2009, at 1:30 AM, Vincent Ladeuil wrote:
> By the way, I don't have any LANG set here, did you set yours
> explicitly ?


As with Jean-Francois, it's set through the Terminal preference.

I tried tracing through the commit logic and the use of  
UnicodeDirReader last night (pydev for Eclipse is amazing), but  
couldn't figure out the the sheer mass of tuples and dictionaries.

Brian.

-- 
"Amusement to an observing mind is study." - Benjamin Disraeli