[MERGE] Improved message when filtered view in operation

[John Arbash Meinel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ian Clatworthy wrote:
> This message rewording is in response to some feedback on
> the filtered views UI by early adopters.
> 
> Ian C.
> 

BB:approve
John
=:->

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAknNi34ACgkQJdeBCYSNAANNKgCdGOaHlAHTBRB1aDSYudjz3bxu
dDYAn00+dnECbEPezer1eqTw6yfkE3pj
=J0rA
-----END PGP SIGNATURE-----