[MERGE] get_record_stream().get_bytes_as('chunked')

[Vincent Ladeuil]

>>>>> "vila" == Vincent Ladeuil <v.ladeuil+lp at free.fr> writes:

<snip/>

    jam> +    
    jam> +            break else: return chunks

    vila> Nit-picking: break that line into three, the 'return chunks' part
    vila> is the most important line of the function, don't hide it.

Forget that, citation error, the code is indeed on 3 lines.

*But* I have to remove the 'cur = 0' and 'cur += 1' lines to make
pyrex happy (they seems useless anyway, debug lines left ?).

      Vincent