[MERGE] Fix bugs #245964, #265070, #270863 and #303959 by handling redirections better

[Vincent Ladeuil]

A non-text attachment was scrubbed...
Name: 303959-redirection-3884.patch
Type: text/x-patch
Size: 45644 bytes
Desc: BZR merge
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/bazaar/attachments/20081204/8ec6207c/attachment-0001.bin