[patch][#118715] better interpretation of ftp errors

[Bundle Buggy]

Bundle Buggy has detected this merge request.

For details, see: 
http://bundlebuggy.aaronbentley.com/request/%3Ce01316480707030232t45aa576ble3fb9d2eefc05e4%40mail.gmail.com%3E