[MERGE] Minor corrections to checkouts help

[Aaron Bentley]

Aaron Bentley has voted +1.
Status is now: Approved


For details, see: 
http://bundlebuggy.aaronbentley.com/request/%3C46032188.9050608%40internode.on.net%3E