Fix that changes the assumption that whitespace characters are convertible to unicode. I'm not sure if this should be applied; it was to fix a problem I experienced when using tailor to control bzr under windows python while in cygwin; who know's if this correct or not :-)