[rfc] history of 'cherrypicking' term
Jan Hudec
bulb at ucw.cz
Tue Jun 27 20:16:15 BST 2006
On Tue, Jun 27, 2006 at 11:25:31 -0500, John A Meinel wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Alexander Belchenko wrote:
> > I'm not native english speaker so I try to understand why cherrypicking
> > named actually cherrypicking? What the history of this term? I'd like to
> > understand this word to make correct translation on russian language.
>
> I don't know the specific history of it. But the visual image is that of
> going up to a cherry tree, where there is lots of fruit, and picking out
> only the best fruit.
>
> It might be that when you pick cherries, you grab them one by one,
> whereas with something like grapes, you pick them as a group.
>
> That is the best I can come up with, at least. Maybe someone else has
> more of a history of the term.
I think it really refers to picking (and eating only) the cherry from the top
of a cake and leaving the rest as a metaphor for only taking the best part
and discarding the rest. I think at least in Czech one can also speak about
picking raisins in the same sense.
--
Jan 'Bulb' Hudec <bulb at ucw.cz>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/bazaar/attachments/20060627/b0fc4454/attachment.pgp
More information about the bazaar
mailing list