Rev 5039: (mbp) rest markup fixes in file:///home/pqm/archives/thelove/bzr/%2Btrunk/

[Canonical.com Patch Queue Manager]

At file:///home/pqm/archives/thelove/bzr/%2Btrunk/

------------------------------------------------------------
revno: 5039 [merge]
revision-id: pqm at pqm.ubuntu.com-20100217085919-23vc62bvq8848q65
parent: pqm at pqm.ubuntu.com-20100217074611-0yifopv5mebb3aq0
parent: mbp at sourcefrog.net-20100217071512-1jm271pf86hn4vj1
committer: Canonical.com Patch Queue Manager <pqm at pqm.ubuntu.com>
branch nick: +trunk
timestamp: Wed 2010-02-17 08:59:19 +0000
message:
  (mbp) rest markup fixes
modified:
  doc/ja/tutorials/centralized_workflow.txt centralized_workflow-20091029100035-1rni8rgpen0pe1g2-16
  doc/ru/tutorials/centralized_workflow.txt centralized_workflow-20090531190825-ex3ums4bcuaf2r6k-1
=== modified file 'doc/ja/tutorials/centralized_workflow.txt'
--- a/doc/ja/tutorials/centralized_workflow.txt	2009-10-29 16:52:18 +0000
+++ b/doc/ja/tutorials/centralized_workflow.txt	2010-02-17 07:15:12 +0000
@@ -72,7 +72,7 @@
   % bzr init-repo --no-trees sftp://centralhost/srv/bzr/
 
 ã“ã®æ‰‹é †ã¯ã€æ–°ã—ãcvsrootã‚„Subversionのリポジトリを作るのと同じようなものだと考えることができます。
-{{{--no-tree}}} オプションの指定によって、ワーキングツリーを作らないようになります。
+``--no-tree`` オプションの指定によって、ワーキングツリーを作らないようになります。
 中央リポジトリ内のブランチを直接変更することは無いので、このオプションを指定しておくとよいでしょう。
 
 

=== modified file 'doc/ru/tutorials/centralized_workflow.txt'
--- a/doc/ru/tutorials/centralized_workflow.txt	2009-12-02 20:34:07 +0000
+++ b/doc/ru/tutorials/centralized_workflow.txt	2010-02-17 07:15:12 +0000
@@ -90,7 +90,7 @@
   % bzr init-repo --no-trees sftp://centralhost/srv/bzr/
 
 Можно рассматривать этот шаг как похожий на установку CVSROOT, или
-репозитория Subversion. Опция {{{--no-trees}}} указывает Bazaar не
+репозитория Subversion. Опция ``--no-trees`` указывает Bazaar не
 создавать рабочий каталог в репозитории. Нам это подходит, т.к. никто
 не будет напрямую что-то изменять на ветках в центральном репозитории.