[ubuntu-mono] [Bug 84928] Re: beagle preferences are wrongly translated into Spanish

[Bug Watch Updater]

** Changed in: beagle
   Importance: Unknown => Medium

-- 
beagle preferences are wrongly translated into Spanish
https://bugs.launchpad.net/bugs/84928
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to beagle in ubuntu.

Status in Beagle Desktop Search: Invalid
Status in “beagle” package in Ubuntu: Invalid

Bug description:
http://img378.imageshack.us/img378/8468/pantallazocontrolcenterib3.png

You can see how it's translated as "búsqueda e indización", but indización is not a Spanish word, maybe it's italian or something.

The proper Spanish word would be "indexación".