Hi, <div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>If I understand correctly from what you explain, this should work. </blockquote>
<div><br>&nbsp;Hope so, I'll give it a try. It takes soooooo long to merge just the writer...<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Why<br>your system is hanging is another story... maybe the file you're trying<br>to build is so massive that you run out of memory, or something like<br>this?</blockquote><div><br>Yes. It took me more than an hour to convert the en_US.sdf with the translate-toolkit. But it worked. Now gtranslator can't open the file, fortunately poEdit and msgmerge seem to work.
<br><br>Regards,<br>Erdal<br><br><br></div></div><br>